All data references, including Analysis Data Reference, are evaluated on the client side. This means that in a multi-user system, analyses that uses many inputs, such as a Rollup, can be very disruptive on the overall stability of the PI System. Trending of such Analysis Data Reference attributes compounds the problem.
When a Rollup is configured to save its output to a PI Point to save history, only PI Analysis Service performs the rollup and all users will simply access the already-computed rollups. This scales much better for larger multi-user systems.
As such, we currently have no plans to implement this idea as written.