OSIsoft has customers all over the world. Unicode should be supported by all PI programs. In fact, I would even go as far to say that it should be the default or possibly even the only supported encoding.
Also, this suggestion should be moved here:
https://feedback.osisoft.com/forums/555142-pi-interfaces?category_id=183805
