We are reluctant to hide disabled analyses. Excluded attributes are different than disabled analyses. The implementation of excluded attributes is to support the situation where particular attributes are not applicable for a specific instance of an element derived from template. This is to support the "everything from the template is the same", yet they are not all the same. As such, the excluded attributes are not there. Disabled analyses are disabled, but they are still there.
What problem are you trying to solve?