If you add or edit a UOM and change the reference UOM when the method type is "Simple", the sample conversion will not reflect this change unless the factor or the offset is edited.
Instead, the change in the reference UOM should be reflected immediately in the sample conversion.