For some elements, i would like to add some extra agreement specific text to the notification mail.
There is currently no good method for doing this, since this is locked to the template.
I suggest that which mail goes out to each subscriber could be changed on element level (treat as the value of an attribute).
