Change "PI AF Builder" to "PI Builder" in the tooltip of the Feedback button

Once upon a time, the add-in was called "PI AF Builder", but not anymore. Please edit the tooltip to reflect the current name of the add-in.