Please provide more example use cases. It's not clear how sorting values in an analysis would provide additional benefit to statistical analysis. For example, what would the inputs to the analysis look like? What would be the expected output? Where would you want these outputs stored? How would you want these outputs be used?
