As already noted, inline comments are currently supported. Separate comments as a "variable" is also supported.
In terms of the matching braces/brackets, we have no plans to implement that as Asset Analytics and PI System Explorer are not meant to be a full development environment like Visual Studio and turning it into a full development environment is too heavy weight.