If you're referring to F5 load balancer, it is correct that PI Analysis Service and PI Notifications Service both do not support that. Both of these services work in a stateful manner and cannot support the way a load balancer may switch from one VM to another (and back) for the purpose of balancing load across multiple VM's.
We have not tested using a load balancer for the purpose of providing high availability and we have no plans to implement that at this time.