On PI System explorer when you copy an attribute with child attributes, only the first child attribute get's copied as well and the rest is missing.
This was working with PI System Explorer 2016 R2 SP1 whereas it does not with Version 2018 SP3 patch 3.